Hebrew root (lemma) ‘גַּת הַחֵפֶר’ (gat haḩēfer)

← גַּת הַחֵפֶר ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘גַּת הַחֵפֶר’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: הַחֵפֶר (1, Np), מִ,גַּת (1, R,Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘-hepher’(1), ‘[was]_from,Gath-’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘גַּת הַחֵפֶר’ (gat haḩēfer) in the Hebrew originals

2 KI 14:25 מִ,גַּת (mi, gat) R,Np contextual morpheme glosses=‘[was]_from, Gath-’ morpheme glosses=‘from, Gath-’ OSHB 2 KI 14:25 word 24

OET-LV: 25 He he_restored DOM the_border_of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Ləⱱōʼ_of Ḩₐmāt to the_sea_of the_ˊArāⱱāh according_to_the_message_of YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) which he_spoke by_the_hand_of his_servant_of_his Yōnāh/(Jonah) the_son_of ʼAmittay the_prophet who was_from_Gat- hepher. (KI2_14:25)

OET-RV: 25 Yarave’am restored Yisrael’s border from Lebo-Hamat through to the Sea of the Desert, as Yisrael’s god Yahweh had foretold via his servant Yonah (Jonah)—the son of the prophet Amittai from Gat-Hefer. (KI2 14:25)

2 KI 14:25 הַחֵפֶר (haḩēfer) Np word gloss=‘-hepher’ OSHB 2 KI 14:25 word 25

OET-LV: 25 He he_restored DOM the_border_of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Ləⱱōʼ_of Ḩₐmāt to the_sea_of the_ˊArāⱱāh according_to_the_message_of YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) which he_spoke by_the_hand_of his_servant_of_his Yōnāh/(Jonah) the_son_of ʼAmittay the_prophet who was_from_Gat- hepher. (KI2_14:25)

OET-RV: 25 Yarave’am restored Yisrael’s border from Lebo-Hamat through to the Sea of the Desert, as Yisrael’s god Yahweh had foretold via his servant Yonah (Jonah)—the son of the prophet Amittai from Gat-Hefer. (KI2 14:25)